译文
魂魄归来吧!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像(xiang)秋天的大雁一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这(zhe)里的民风淳朴,乡间的老人会用(yong)饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗(su)之花可与之相比的情致。
魂魄归来吧!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加(jia)上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
地头吃饭声音响。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
过:过去了,尽了。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
是:这
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑨旧京:指东都洛阳。