译文
时(shi)世纷乱而变化无常(chang)啊,我怎么可以在这里久留。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
但愿能永远尽(jin)情漫游(you),在茫茫的天河中相见(jian)。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍(she)当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑹脱:解下。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。