译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭(ting)花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山(shan)歌舞妓,长啸一声远离世人。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
曲调中听起来会伤心地想到南(nan)朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
不是现在才这样,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
过去的去了
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与(yu)世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
5、 如使:假如,假使。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。