译文
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心(xin)自开朗。
相伴的(de)白云不(bu)(bu)知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归(gui)。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜(ye)来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处(chu)传来鸡叫，仿佛催人分别。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒(du)药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
到处都可以听到你的歌唱，
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
注释
1.金陵：古邑名。战国楚威王七年（前333）灭越后设置。在今南京市清凉山。
1.讥议：讥讽，谈论。
（33）猖蹶：这里是失败的意思。然：然而。犹：仍，还。已：停止，罢休。
(1)酹（lèi）：以酒洒地，表示祭奠或立誓。先酒：指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
①百顷风潭：言西湖水域广阔。
⒃千里曲：曲名，即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》：“商陵牧子娶妻五年，无子，父兄欲为改娶，牧子援琴鼓之，叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里，故名《千里别鹤》也。”
（15）适然：偶然这样。