译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
新年已经来到(dao),然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿(er)萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我曾告(gao)诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
照镜就着迷,总是忘织布。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
征(zheng)人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
于:在。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
③嘈:即喧闹,嘈杂。