译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂(lie),声音嘶哑。
华山峥嵘而崔嵬,是(shi)何(he)等的壮伟高峻呀!
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
其一
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死(si),也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑷涯:方。
10.是故:因此,所以。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
48、踵武:足迹,即脚印。
立:站立,站得住。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。