译文
昨夜(ye)东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲(qu)折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄(qi)苦的鸣叫声。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
少年时只知道玩(wan),不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑶金丝:指柳条。
③无那:无奈,无可奈何。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
②浑:全。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。