译文
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
等到(dao)太尉自泾原节度使被征召为司农卿之(zhi)时,(段太尉)告(gao)诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不(bu)要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听(ting)我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
万古都有这景象。
其一
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁(suo)也打开了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑾领:即脖子.
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。