译文
读尽了诗书,你毫无(wu)腐儒的酸气(qi);投笔从戎,跃马在西北边关。
那只受伤的野雉(zhi)带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
对月亮有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表(biao)现上怎样区别?”
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌(ge),肃穆地坐在华美的厅堂。
当年在岐王宅里,常常见到(dao)你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”