译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知(zhi)你将它视同众芳。
小亭在(zai)高耸入(ru)云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
回来吧,上天(tian)去恐怕也身遭危险!
记得去年的今(jin)(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。