译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我(wo)(wo)信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
为寻幽静,半夜上(shang)四明山(shan),
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
到他回(hui)来的(de)时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首(shou)航的鸿雁,沉落在荒僻的边(bian)土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
9.窥:偷看。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。