译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
鸟儿啼声繁碎,是为有(you)和暖的春风;
那是羞红的芍药
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
逆着流水(shui)去(qu)找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
起:兴起。
⑷溘(kè):忽然。
养:培养。