译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地(di)才止。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海(hai)垂钓而罢竿了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
但愿能永远尽(jin)情漫游,在茫茫的天河中相见(jian)。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮(zhuang)人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我的心追逐南去的云远逝了,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
③鸾镜:妆镜的美称。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑸一行:当即。
清嘉:清秀佳丽。