译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛(xin)夷装门楣啊白芷饰卧房。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异(yi),就好像梦与醒的不同,纷纭变(bian)换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
精心构思(si)撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷(ting)任翰林;
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
归附故乡先来尝新。
注释
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
62.罗襦:丝绸短衣。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。