译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中(zhong)烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
白天在(zai)田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
秋千上她象燕子身体轻盈,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
如何(he)能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应(ying)该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
长庆三年八月十三日记。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
3.西:这里指陕西。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
10.依:依照,按照。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。