译文
南朝金陵(ling)兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这(zhe)座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力(li)就可以在此稍事休(xiu)息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西(xi)施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花(hua)之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖(hu)水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
知:了解,明白。