译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭(ji)奠这一对爱侣的亡灵。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
牛郎织女每(mei)年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
西湖晴雨皆宜,如此迷人(ren),但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同(tong)鉴赏。
武平(今(jin)福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
焚书的烟雾(wu)刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧(jiu)居。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
“魂啊回来吧!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众(zhong)多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑧狡童:姣美的少年。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
20、及:等到。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。