译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边(bian)听(ting)不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼(yi)都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
还:归还
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
厄:困难。矜:怜悯 。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。