译文
我只要使自己清(qing)清白白地活(huo)着,怎会悔恨生就这美好的(de)容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑤分:名分,职分。
84甘:有味地。
⑧顿来:顿时。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
12.于是:在这时。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。