译文
太史公司马迁说(shuo):学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记(ji)载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所(suo)以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问(wen)五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著(zhu)。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你会感到安乐舒畅。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(15)制:立规定,定制度