译文
枫树在深秋露水的侵蚀下(xia)逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
有一树梅花凌(ling)寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
行年:经历的年岁
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(10)上:指汉文帝。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。