译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
孔子说:“六艺对于治国的作用(yong)是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思(si),《易(yi)》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太(tai)史公说:天道是那样广阔,难道还(huan)不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久(jiu)的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
贤君你马(ma)上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被(bei)遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
① 时:按季节。
③之:一作“至”,到的意思。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
④邸:官办的旅馆。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。