译文
我(wo)从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使(shi)眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦(la)!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
鸟在野草田(tian)间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
周望:陶望龄字。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(29)由行:学老样。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。