译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日(ri)甚一日,刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹(pi)马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山(shan)就回家去休息。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登(deng)上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑼夕:一作“久”。