译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客(ke),有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
魂魄归来吧!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
田头翻耕松土壤。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞(sai)外也常有客人游赏。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走(zou)在护江堤上踏着松软的白沙。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。