译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧(seng)人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听(ting)说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻(qing)浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来(lai)就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘(niang)家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
使(shi)人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
被举荐的公门子弟称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
客情:旅客思乡之情。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。