译文
对于前面所说的权贵(gui)(gui)人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都(du)(du)是由(you)命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归(gui)家园。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫(man)的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。