译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
自从那时至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
燕巢早已筑修好了,连小(xiao)燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相(xiang)伴着又度(du)过了一个美丽的年华。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并(bing)不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传(chuan)来告别的歌声。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
4.素:白色的。
12或:有人
乌江:一作江东。
款扉:款,敲;扉,门。
局促:拘束。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑻恶:病,情绪不佳。