译文
我只要使(shi)自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流(liu)(liu)亡在外而形成了四分五(wu)裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得(de)尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
于是同伴高兴(xing)的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
无缘与你高谈阔论(lun),只好远远地致意,表示仰慕之情。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
士:隐士。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。