译文
柞树枝条一丛丛,它的(de)叶子密密浓。诸侯君子真快乐(le),镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都(du)顺从。
半夜时(shi)到来,天明时离去。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚(jian)。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀(ai)怨。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝(lan),水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
39.尝:曾经
寝:睡,卧。
⑶佳期:美好的时光。
脯:把人杀死做成肉干。
(2)野棠:野生的棠梨。