译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟(se)弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
向小石潭的西南方望去,看(kan)到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行(xing),时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道(dao)溪水的源头。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异(yi),船只一旦稍微失(shi)去控驭,偏离航道仅(jin)有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(8)为川者:治水的人。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。