译文
魂魄归来吧!
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着(zhuo)送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾(shu),老师于是接受了。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而(er)归。
不知寄托了多少秋凉悲声!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑧才始:方才。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑤张皇:张大、扩大。