译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
天下起(qi)义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
阴风从西北吹来(lai),惨淡地随着回纥。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊(long)。
女子变成了石头,永不回首。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才(cai)达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
桐城姚鼐记述。
注释
69. 翳:遮蔽。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
反:通“返”,返回
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。