译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
明天凌晨出发去大楼(lou)山,那里山峦起伏。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味(wei)着什么?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
上寿:这里指祝捷。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
(24)傥:同“倘”。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。