译文
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
邓(deng)攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
“魂啊回来吧!
郊野上秋雨初晴(qing),只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。