译文
高车丽服显贵(gui)塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
而后(hou),它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
泪水(shui)湿透罗巾(jin),好梦却难做成;
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
可叹立身正直动辄得咎,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
悬:悬挂天空。
衔橛之变:泛指行车中的事故。