译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上(shang)自由漂浮的白云。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(ying)(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
不知自己嘴,是硬还是软,
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已(yi)经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果(guo)园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
魂啊不要去西方!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
④揭然,高举的样子
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
②荆榛:荆棘。
不觉:不知不觉
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。