译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
魂魄归来吧!
子卿足下:
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听(ting)说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时(shi)代的昌盛,《尚书》上(shang)记载了,礼(li)(li)乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
老百姓呆不住了便抛家别业,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑿海裔:海边。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
【既望】夏历每月十六
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。