首页 古诗词 长相思·以书寄西泠诸友即题其后

长相思·以书寄西泠诸友即题其后

唐代 / 释绍昙

白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。"
"轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿。
"鄱阳胜事闻难比,千里连连是稻畦。山寺去时通水路,
徵斯济川力,若鼓凌风翰。易狎当悔游,临深罔知难。"
"野栏秋景晚,疏散两三枝。嫩碧浅轻态,幽香闲澹姿。
君今才出身,飒爽鞍马春。逢人话天命,自重如千钧。
"腰间垂印囊,白发未归乡。还往应相责,朝昏亦自伤。
桂窗一别三千春,秦妃镜里娥眉新。忽控香虬天上去,
"三秋倚练飞金盏,洞庭波定平如刬.天高云卷绿罗低,
世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。"
"见说为官处,烟霞思不穷。夜猿啼户外,瀑水落厨中。


长相思·以书寄西泠诸友即题其后拼音解释:

bai yun lv shu bu guan wo .wang yu qiao ren le yi sheng ..
.qing qing mei hou geng wu zheng .yu wan hong sha dao wu qing .
.po yang sheng shi wen nan bi .qian li lian lian shi dao qi .shan si qu shi tong shui lu .
zheng si ji chuan li .ruo gu ling feng han .yi xia dang hui you .lin shen wang zhi nan ..
.ye lan qiu jing wan .shu san liang san zhi .nen bi qian qing tai .you xiang xian dan zi .
jun jin cai chu shen .sa shuang an ma chun .feng ren hua tian ming .zi zhong ru qian jun .
.yao jian chui yin nang .bai fa wei gui xiang .huan wang ying xiang ze .chao hun yi zi shang .
gui chuang yi bie san qian chun .qin fei jing li e mei xin .hu kong xiang qiu tian shang qu .
.san qiu yi lian fei jin zhan .dong ting bo ding ping ru chan .tian gao yun juan lv luo di .
shi shang man mang jian man zou .bu zhi qiu ji geng qiu shui ..
.jian shuo wei guan chu .yan xia si bu qiong .ye yuan ti hu wai .pu shui luo chu zhong .

译文及注释

译文
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上(shang)一直流个不停。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
  (我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面(mian)二(er)十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有(you)一座小(xiao)丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。  小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵(duo)、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。  唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
  我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维(wei)持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天上万里黄云变动着风色,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。

注释
⑤输力:尽力。
3、慵(yōng):懒。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。

赏析

  先写牢骚:“纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。”这两句的意思是:“我整日纵酒,早就甘愿被人嫌弃;我懒于朝参,的确有违世情。”这是诗人的牢骚话,实际是说:“既然人家嫌弃我,不如借酒自遣;既然我不被世用,何苦恭勤朝参?”正话反说,更显其牢愁之盛,又妙在含蓄委婉。这里所说的“人”和“世”,不光指朝廷碌碌无为之辈,牢骚已经发到了唐肃宗李亨的头上。诗人素以“忠君”为怀,但失望过多的时候,也禁不住口出微辞。以此二句,足见诗人的愤懑不平之气。
  全诗共分为三大部分,诗的开头八句是第一部分,主要写诗人春日郊游,观赏落花,并且深深被那奇丽壮美的景象吸引、陶醉的情景。
  从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句为第四段,写诗人感慨自己的身世,抒发与琵琶女的同病相怜之情。唧唧:叹息声。“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”二语感情浓厚,落千古失落者之泪,也为千古失落者触发了一见倾心之机。自“我从去年辞帝京”起以下十二句,写诗人贬官九江以来的孤独寂寞之感。他说:“浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。”地势荒僻,环境恶劣,举目伤怀,一点开心解闷的东西都没有。其实这在很大程度上都是由诗人自己的苦闷移情的结果,我们对比一下《水浒传》里宋江赞赏江州的一段话,他说:“端的好座江州,我虽犯罪远流到此,倒也看了真山真水。我那里虽有几座名山古迹,却无此等景致。”诗人的悲哀苦闷完全是由于他政治上受打击造成的,但是(dan shi)这点他没法说。他只是笼统含糊地说了他也是“天涯沦落人”,他是“谪居卧病”于此,而其他断肠裂腑的伤痛就全被压到心底去了。这就是他耳闻目睹一切无不使人悲哀的缘由。接着他以一个平等真诚的朋友、一个患难知音的身份,由衷地称赞和感谢了琵琶女的精彩表演,并提出请她再弹一个曲子,而自己要为她写一首长诗《琵琶行》。琵琶女本来已经不愿意再多应酬,后来见到诗人如此真诚,如此动情,于是她紧弦定调,演奏了一支更为悲恻的曲子。这支曲子使得所有听者无不唏嘘成声。多情的诗人呢?看他的青衫前襟早已经湿透了。促弦:紧弦,使调子升高。青衫:八、九品文官的服色,司马是从九品,所以穿青衫。
  岑参集中,凡怀念朋友的诗篇(shi pian),每每在题目中明言其人,如《宿华阴东郭客舍忆阎防》 《潼关使院怀王七季友》 《青山峡口泊舟怀狄侍御》等皆(deng jie)是。其实这也是古人写诗的通例,不独岑参如此。而此诗却题作《《春梦》岑参 古诗》 ,很是暧昧。根据诗题,根据诗中“洞房”“春风”“枕上”“《春梦》岑参 古诗”等措辞以及全篇的风格来玩味,它的抒情主人公又似应为女性,是一首传统的闺思诗。
  这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。
  首先是称谓问题。为了表示尊重,不直呼对方,而称“太尉执事”。“执事”,左右的人。这是表示谦谨的说法。
  本篇开始按招魂词的固定格式陈述四方险恶,呼唤魂不要向东、向南、向西、向北,然后即写楚国宫廷的美味佳肴,音乐舞蹈美女之盛,宫室之富丽堂皇,苑圃禽鸟之珍异,最后夸饰楚国之地域辽阔、人民富庶、政治清明。其中对楚国遵法守道、举贤授能、步武三王一段的描写,实际上是屈原理想化了的美政。《离骚》中回顾年青时的政治理想,正由此而来,且一脉相承。全篇末尾云:“魂乎来归,尚三王只。”这同《离骚》中称述“三后之纯粹”,《抽思》中“望三王(原误作“五”)以为像”的情形一样,都反映出屈原作为楚三王的后代,追念楚国最强盛的时代,既要尊称国君先祖,又要光耀自己始祖的心情。因此,《《大招》屈原 古诗》已不是单一的招魂祝辞,而是于其中蕴含了一定的思想。一方面,通过极言东南西北四方环境的险恶,极力铺陈楚国饮食、乐舞、宫室的丰富多彩、壮伟华丽,来招唤楚威王的亡魂,表达了对楚君的无限忠心和眷恋之情;“自曼泽怡面以下,皆帝王致治之事。永宜厥身,则本身之治也。室家盈庭(廷),则劝亲之经也。正始必自孤寡,文王治岐之所先也。阜民必本田邑,周公《七月》之所咏也。发政而禁苛暴,省刑薄敛之功。举杰而诛讥罢(疲),举直错枉之效也。直赢者使近禹麾,所以承弼厥辟。豪杰者使流泽施,所以阜成兆民也。末章归之射礼,则深厌兵争之祸,而武王散军郊射之遗意也。于此可以见原志意之远,学术之醇,迥非管韩孙吴及苏张庄惠游谈杂霸之士之所能及。”(蒋骥《楚辞余论》)这样,作品的现实意义和战斗性便大大加强了。
  郑思肖,南宋末为太学上舍,曾应试博学宏词科。元兵南下,郑思肖忧国忧民,上疏直谏,痛陈抗敌之策,被拒不纳。郑思肖痛心疾首,孤身隐居苏州,终身未娶。宋亡后,他改字忆翁,号所南,以示不忘故国。他还将自己的居室题为“本穴世界”,拆字组合,将“本”字之“十”置于“穴”中,隐寓“大宋”二字。他善画墨兰,宋亡后画兰都不画土,人问其故,答曰:“地为人夺去,汝犹不知耶?”郑思肖自励节操,忧愤坚贞,令人泪下!他颂菊以自喻,这首《画菊》倾注了他的血泪和生命(sheng ming)!
  “山泽凝暑气”四句是登西楼时之所见所感,极写赤日炎炎似火烧的环境。时值中夜,山泽还如蒸笼,凝聚着暑热的炎气;长天无云,银河里也闪耀着刺眼的光辉;太阳烈焰的烧烤,滋润万物生长的露水已无影无踪;四野宁静,没有一丝凉风(liang feng)。
  根据试帖诗紧扣题目,不得游离的要求,诗人在开头两句就概括题旨,点出曾听说湘水女神擅长鼓瑟的传说,并暗用《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”的语意,描写女神翩然而降湘水之滨,她愁容满面、轻抚云和瑟,弹奏起如泣如诉哀伤乐曲。动人的瑟声首先引来了水神冯夷,他激动地在湘灵面前伴乐狂舞,然而一个“空”字,说明冯夷并不理解湘灵的哀怨;倒是人间那些被贬谪过湘水的“楚客”,领略了湘灵深藏在乐声里的哀怨心曲,禁不住悲从衷来,不忍卒闻。
  诗的下面四句写“暮秋”,是山行的环境。“山风(shan feng)吹空林,飒飒如有人”两句先以风吹空林来表现林的“空”,又以仿佛有人而实则无人来衬托林的“空”,幽深静寂的环境写得十分生动。“如有人” 的比喻,更加反衬出树林的空寂。“苍旻霁凉雨,石路无飞尘”,正值秋日凉雨初霁,路上行尘不起。前两句从左右,这两句从上下将山间景色点染得更为幽静空寂。这四句所写的山色极其生动逼真,使人如临其境,就其本身而言,如唐代殷璠所说,是“宜称幽致”的,然而在此时此地,它所映衬的却是诗人空虚惆怅的心境。诗人之所以“卧”,并非由于山色幽雅宜人,而是由于千般烦恼与愁绪集于一身,是由于“疲”。由“千念”一转,写所感。此时正是岁暮时节,而迎萧瑟秋风,诗人百感交集,而其感情基调则是一“悲”字。以“千念”统领,说明诗人感触很多,这一切都由“暮节”而引发。“万籁”表明其声响之多,然而这一切音响只能越发触动诗人悲愁心绪。客观环境中的“万籁”,反衬主观心境中的“千念”。
  以上写景,写人,旁及鱼鸟,然后拍入到人自身。“夫能不以游堕事,而潇然于山石草木(cao mu)之间者,惟此官也。”这几句是说:能够自由自在地遨游于山石草木之间,而不至于因为游玩而耽误公事的,只有我这个官员啊。当时他正在作顺天府学教官,是个闲职,因而有时间纵情遨游,不怕耽误公事。“惟此官也”的“惟”字,颇有自傲和自慰之感,他不因官小职闲而懊恼,反而为此深自庆幸没有那种庸俗的封建官场习气,流露出袁中郎独特的性情与个性。
  “玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎。”“陆郎”语出乐府《明下童曲》“陆郎乘班骓”,原指陈后主的狎客陆瑜,在此处可以理解为泛指那些时常光顾“曲陌”的纨绔子弟,或者理解为特指真珠的那位“花袍白马”亦无不可。这两句说:妓女们轻舒歌喉,歌声美妙,嘹亮入云,她们娇态毕露,拉扯着那班荡子的衣衫,殷勤地挽留他们。

创作背景

  这首诗创作于唐高宗咸亨二年(672),是王勃旅蜀后期时的作品。总章二年(669)王勃入蜀,在《入蜀纪行诗序》里他写道:“五月癸卯,余自长安观景物于蜀,遂出褒斜之隘道,抵岷峨之绝经。”在游《游山庙序》里也说:“吾之有生,二十载矣,雅厌城阙,酷嗜江海。”表面看他离开长安的态度似乎很洒脱,而内心是很复杂的。被逐出沛王府后,他无所事事,本想借着蜀地山水名胜以消解胸中的积愤。实际上,南国物候也为诗人增添了不少的乡思和烦忧。

  

释绍昙( 唐代 )

收录诗词 (3715)
简 介

释绍昙 释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

国风·秦风·黄鸟 / 实孤霜

梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。梁武台城芳草合,
惠连忽赠池塘句,又遣羸师破胆惊。"
当庭裂诏书,退立须鼎俎。君门晓日开,赭案横霞布。
相劝对寒灯,唿儿爇枯梢。性朴颇近古,其言无斗筲。
"古鉴含灵气象和,蛟龙盘鼻护金波。隐山道士未曾识,
仕宦至公相,致君作尧汤。我家公相家,剑佩尝丁当。
"朝客高清爱水禽,绿波双鹭在园林。立当风里丝摇急,
仙跸初传紫禁香,瑞云开处夜花芳。


渡黄河 / 壤驷梦轩

湘水终日流,湘妃昔时哭。美色已成尘,泪痕犹在竹。
不似当时大司马,重来得见汉南春。"
唿儿旋供衫,走门空踏袜。手把一枝物,桂花香带雪。
"霜杀中庭草,冰生后院池。有风空动树,无叶可辞枝。
见《云溪友议》)
"轩车此去也逢时,地近湘南颇入诗。一月计程那是远,
荡漾洗红衣。春光兮宛转,嬉游兮未反。宿莫近天泉池,
"不向花前醉,花应解笑人。只忧连夜雨,又过一年春。


齐天乐·会江湖诸友泛湖 / 闾丘戊子

玉管倾杯乐,春园斗草情。野花无限意,处处逐人行。
"句芒爱弄春风权,开萌发翠无党偏。
寄问同老者,舍此将安归。莫学蓬心叟,胸中残是非。"
药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫。补绽衣裳愧妻女,
今夜故山依旧见,班家扇样碧峰东。"
可怜病判案,何似醉吟诗。劳逸悬相远,行藏决不疑。
翠华翔渭北,玉检候关东。众愿其难阻,明君早勒功。"
烛馀减夜漏,衾暖添朝睡。恬和台上风,虚润池边地。


渔家傲·送台守江郎中 / 雀丁卯

"老去愧妻儿,冬来有劝词。暖寒从饮酒,冲冷少吟诗。
不及连山种桃树,花开犹得识夫人。"
心期在黄老,家事是功勋。物外须仙侣,人间要使君。
今日相逢偶同到,伤心不是故经过。"
簿书销眼力,杯酒耗心神。早作归休计,深居养此身。
鬓动悬蝉翼,钗垂小凤行。拂胸轻粉絮,暖手小香囊。
默书绛符遍,晦步斗文成。翠发披肩长,金盖凌风轻。
断续同清吹,洪纤入紫氛。长言听已罢,千载仰斯文。"


怨词二首·其一 / 寿碧巧

重肩接立三四层,着屐背行仍应节。两边丸剑渐相迎,
手牵白马绕天行。龟兹碛西胡雪黑,大师冻死来不得。
治化轻诸葛,威声慑夜郎。君平教说卦,夫子召升堂。
九霄晴更彻,四野气难侵。静照遥山出,孤明列宿沉。
弟侄意初定,交朋心尚惊。自从经难后,吟苦似猿声。"
"早梅花,满枝发。东风报春春未彻,紫萼迎风玉珠裂。
会须将入深山去,倚看云泉作老夫。"
白发侵霜变,丹心捧日惊。卫青终保志,潘岳未忘情。


小重山·谁向江头遗恨浓 / 司寇树恺

茅屋随年借,盘餐逐日移。弃嫌官似梦,珍重酒如师。
却为一声河满子,下泉须吊旧才人。"
坐觉衣裳古,行疑羽翼生。应怜市朝客,开眼锁浮荣。"
殿涌全身塔,池开半月泉。十峰排碧落,双涧合清涟。
"扁舟亭下驻烟波,十五年游重此过。洲觜露沙人渡浅,
雨露偏金穴,干坤入醉乡。玩兵师汉武,回手倒干将。
罗绮满街尘土香。星宿别从天畔出,莲花不向水中芳。
"暖卧摩绵褥,晨倾药酒螺。昏昏布裘底,病醉睡相和。


东城 / 酱晓筠

"荆台别路长,密绪分离状。莫诉杯来促,更筹屡已倡。
何事不归巫峡去,故来人世断人肠。"
"冬日诚可爱,不如夜漏多。幸君霜露里,车马犯寒过。
行人若上升仙处,须拨白云三四重。"
太守吟诗人自理,小斋闲卧白苹风。"
静居难识梵王心。鱼扃昼锁龙宫宝,雁塔高摩欲界金。
纣虐武既贤,风云固可求。顺天行杀机,所向协良谋。
山静云初白,枝高果渐稀。闻君家海上,莫与燕同归。"


诉衷情·送春 / 功国胜

晚年名利迹,宁免路岐哀。前计不能息,若为玄鬓回。"
中画一万国,角角棋布方。地顽压不穴,天迥老不僵。
"两枝杨柳小楼中,袅袅多年伴醉翁。
老向欢弥切,狂于饮不廉。十年闲未足,亦恐涉无厌。"
"无奈牧童何,放牛吃我竹。隔林唿不应,叫笑如生鹿。
"丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。
藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜。还将欧冶剑,更淬若耶泉。"
"万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。眼前谁悟先天理,


答王十二寒夜独酌有怀 / 羊舌钰文

白日逍遥过,看山复绕池。展书寻古事,翻卷改新诗。
大历年中骑竹马,几人得见会昌春。"
腾气清浑兮朝昏,神生其中兮宅幽凝。居如山兮惠如水,
不热不寒三五夕,晴川明月正相临。千珠竞没苍龙颔,
痒闷头风切,爬搔臂力烦。披榛通白道,束马置朱幡。
山程背日昏还见。青青麦陇啼飞鸦,寂寞野径棠梨花。
岭树冬犹发,江帆暮不归。端然是渔叟,相向日依依。"
"惆怅云陵事不回,万金重更筑仙台。


忆秦娥·情脉脉 / 德己亥

且逍遥,还酩酊,仲舒漫不窥园井。那将寂寞老病身,
无金疏傅更贫闲。支分门内馀生计,谢绝朝中旧往还。
身作医王心是药,不劳和扁到门前。
河沙世界尽空空,一寸寒灰冷灯畔。我又听师琴一抚,
郁郁长堤土,离离浅渚毛。烟销占一候,风静拥千艘。
"四面无炎气,清池阔复深。蝶飞逢草住,鱼戏见人沈。
山深松翠冷,潭静菊花秋。几处题青壁,袈裟溅瀑流。"
无奈美人闲把嗅,直疑檀口印中心。"