译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为(wei)我这白头人有什么心理负担。深江岸边静(jing)竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
夏天四月初五,晋历公派(pai)吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑺茹(rú如):猜想。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
13.临去:即将离开,临走
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。