译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体(ti)文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
想来江山之外,看尽烟云发生。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞(fei)起来了。翻译三
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
92、蛮:指蔡、楚。
72.比:并。
6、练:白色的丝绸。