译文
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着(zhuo)君主御驾亲征收复失落的河山。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以(yi)听见，但(dan)嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现(xian)今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
注释
[21]不远而复：指迷途不远而返回。《易·复卦》：“不远复，无祗悔，元吉。”
8.细：仔细。
⑹青草湖：又名巴丘湖，在洞庭湖东南。
48、旧君：指已死的皇帝，一作“大君”，义近。
泯然众人矣：完全如同常人了。泯然：消失，指原有的特点完全消失了。众人，常人。
(2)相：辅佐。郑伯：指郑简公。
（10）条贯：条理，道理。“见”同“现”。
⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。