译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还(huan)算轻。
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
漾漾的秋波摇荡在(zai)眼(yan)前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有(you)大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先(xian)生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾(han)的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
曝:晒。