译文
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块(kuai)石头为底,靠(kao)近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐(qi),随风飘拂。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒(xing)又增添几许忧愁。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑸长安:此指汴京。
(2)铅华:指脂粉。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。