译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
户外的(de)风吹进疏帘,香炉里飘起一(yi)线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
自(zi)来鬼神相助,祥梦示教战场。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
昆(kun)仑山上玄圃仙境,它的居住在(zai)哪里?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时(shi)已尽江南草木还未枯凋。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
(190)熙洽——和睦。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
溪声:溪涧的流水声。
⑷书:即文字。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
俄而:一会儿,不久。
10、惟:只有。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。