译文
不久被皇帝征召(zhao),忽(hu)然感到大志可得到展伸。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡(du)黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
白发:老年。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
6.明发:天亮,拂晓。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。