译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
八月的萧关道气爽秋高。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目(mu)凄然,雨夜听曲声声带悲。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶(e)人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦(jin),芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙(sheng)歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
长庆三年八月十三日记。
注释
21、湮:埋没。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
7.侯家:封建王侯之家。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。