译文
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
夕阳越过了西边的山岭,千(qian)山万壑忽然昏暗静寂。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟(jin)。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台(tai)阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
曩:从前。
5. 而:同“则”,就,连词。
⒄谷:善。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。