译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘(cheng)一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建(jian)立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众(zhong)多,恐怕也没有用处!”
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
9.鼓:弹。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。