译文
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
称我不愧于你,宛如青鸟(niao)有丹心。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
逆着流水去找(zhao)她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之(zhi)外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
醋溜天鹅肉煲煮野(ye)鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽(ge)。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
29. 得:领会。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
(22)椒:以椒浸制的酒。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。